点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

首页> 文化频道> 人文百科 > 正文

长城一块砖有多重?

来源:上海申花足球俱乐部2020-04-26 10:05

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  长城一块砖有多重?

  旅居新西兰北部城市奥克兰多年,每当我看到当地越发常见的中国元素,遇到越来越多懂中国文化的外国朋友,都感到无比欣喜和自豪。我的内心深深感谢那些漂洋过海播撒中华文化种子的使者。

  此刻,我正走近一位耄耋老人的住所。老人姓范,是一位多年来坚守和弘扬中华文化,致力于中新文化交流的翻译家和作家。范先生虽年事已高,但思维敏捷、谈风甚健,一谈起文化和文学的话题便滔滔不绝。

  他特意向我展示了一个精美的粉红色盒子,里面珍藏着一套新西兰发行的龙年邮票和首日封。首日封的右下角是一位中国人的落款,范士林,正是眼前的范老先生。对范先生而言,参与这套邮票的发行是一段非常难忘的经历。那是兔年岁末,新西兰邮票发行部门的人找到他,请他为即将发行的龙年邮票和首日封,撰写一篇关于中国农历新年和“龙文化”的中英双语说明。考虑到这是弘扬中国传统文化、向新西兰人民表达亲善和友谊的好机会,范先生便一口答应了。

  事后琢磨,此事完成起来并不简单。虽说我们华人对农历春节和“龙”的概念再熟悉不过,可是真要诉诸文字就不那么容易了。为此,范先生查阅了大量典籍和资料,落笔时又须顾及中文表达的原汁原味和英文的行文习惯,一些措辞颇费斟酌。总共2000字左右的中英文对照稿终于完成后,范先生如释重负。首日封发行当天,他亲临现场,为成百上千名集邮爱好者和喜欢中国文化的新西兰人签名售封,而他自己仅留下一套作为纪念。范先生说:“我们长期生活在新西兰,理应为两国文化交流尽点微薄之力,其实我们也只能做些力所能及的事情。”

  随后,他又同我讲述了一件给当地小学生讲课的往事。有一年春天,范先生受校外辅导员梅维斯女士之邀,为一所小学的五年级学生义务讲述长江和长城的故事。讲述采用放映光碟视频与讲解画面内容相结合的方式,获得了满意的效果。许多孩子是第一次看到中国的长城和长江,兴趣非常浓厚,现场提问十分踊跃。

  当了解到万里长城修筑工程之浩大和艰难,有个男孩突然发问:“长城一块砖有多重?”这个问题使在场的梅维斯女士也吃了一惊,暗想范老师未必准备到这样的细节。谁知范先生笑着称赞道:“你想得很细致。长城上的砖每块长约40厘米,宽20厘米,厚10厘米,重15公斤。”另一男孩追问道:“这些砖是怎么运上高山的?”当听到“用肩扛、扁担挑”时,孩子们都一脸敬佩。课后,范先生收到孩子们的来信和明信片,感谢他讲的长江和长城故事,有的孩子寄来自己画的画,画里有树林、山川河流和烽火台。

  离开范先生的家,我的心中满是感动。是的,像范先生这样热心致力于两国文化交流的例子还有很多。更令人欣喜的是,越来越多的新西兰学生主动开始学习汉语,他们希望能更深入地了解中国,真正理解中华文化。我期待,未来有越来越多的中新青年加入到两国文化交流使者的队伍中来。

  冯惠明

[ 责编:宫辞 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 让世界听到新疆人民的声音

  • 第102次湄公河联合巡逻执法启航

独家策划

推荐阅读
江西万安:春日田园美如画
2021-02-24 10:17
重庆黔江:穿过樱花带的高速公路
2021-02-24 10:15
南京:玉兰花开俏枝头
2021-02-24 10:11
四川遂宁:植保无人机助油菜增产增收
2021-02-24 10:06
浙江宁波:茶园春色美如画
2021-02-23 10:58
山东烟台:桃花绽放果农忙
2021-02-23 10:54
国际袜都有序开市
2021-02-23 10:52
贵州锦屏:樱花红 春意浓
2021-02-23 10:08
加载更多
网站地图 澳门政府网站 足球术语中英文对照 泰山足球投注网
菲律宾申博代理开户合作 菲律宾申博免费试玩 申博线路检测中心 申博太阳城娱乐网
盛大彩票app 澳门网上赌博网 亚美国际游戏平台直营网 大富彩票网幸运飞艇登入
足球投注网帐号 彩易博论坛 澳门金沙赌场官方网 澳门夜场招聘官方网
足球术语英文 中国皇冠最新投注网 在线博彩网站 飞禽走兽游戏机玩法
998XTD.COM 157PT.COM 888xsb.com 568PT.COM 866TGP.COM
587sunbet.com 978jbs.com 18csb.com 657SUN.COM 353SUN.COM
33TGP.COM 131sj.com rq138.com XSB599.COM 798DC.COM
133PT.COM 918psb.com 723SUN.COM 787cw.com 286sunbet.com